un text de Adrian Pop
Proză
epigrame selectate de Nelu Ioan Gârda
poezie de Maria Folea

sonetele lui Shakespeare, Radu Ştefănescu & clipa sacră a traducătorului

moto:    Ai fost al meu, în vis, adeseori;
Un rege-n vis e un nimic în zori!


Dacă nu simţi chemarea, mai degrabă apuci calea bisericii decât să îndrăzneşti a trece, purtând încălţările traducătorului, pragul ahitectonicii shakespeariene, opera sa, dar mai cu seamă sonetele fiind recunoscute...

să moară mama, când o să fiu mare, mă fac pârnăiaş

din ciclul: eterna şi fascinanta Românie; ministresa justiţiei tocmai a anunţat că a fost adoptat proiectul de lege care permite scurtarea pedepsei pentru condiţii necorespunzătoare în închisori. Se scad trei zile din condamnare pentru fiecare lună petrecută în astfel de condiţii.

păi, cu puţină imaginaţie (de specialitate, desigur), ar putea să se organizeze nişte condiţii atât

...

Nevăzut, dar citit

Avertisment: cuprinsul acestei “analize” ex post facto nu este în mod expres nici despre debutul, nici despre volumul lui Radu Ştefănescu, Important e să te faci nevăzut. Acelora curioşi a parcurge această paradoxală conexiune între autostrada poeziei şi anonimat, în absenţa căreia autorul nu s-a rătăcit, dar s-a învârtit aparent interminabil, indecis, decenii bune, ...

Pages

Contact us